公告版位
大叔的法則快去買!!!

如果你遇到老外,英文又沒有很好的話,那你會怎麼辦?

我相信在台灣的朋友如果遇到這樣的狀況,大多數人還是會硬擠出一點自己會的英文,然後很努力的跟那個老外溝通。

但每次去日本我都會發現,日本人不知道是英文太爛還是太愛自己的母語了,每次我跟對方說英文,對方明明知道你是外國人,即使知道你聽不懂日文,但他們還是堅持要跟你說日文!非常的堅持!就像我家巷口賣雞排的說他堅持每天都換油一樣的堅持!

難怪外國朋友都會覺得台灣的民眾很熱情了。

就像我在日本遇到的一個阿婆一樣,就是上一篇幫我穿和服的阿婆。因為語言不通,所以在穿衣服的過程中都沒有對話,或許是阿婆覺得這樣沉默的氣氛太尷尬,就突然的對我說了一句日文:

"ご出身はどこの国ですか?"(你是從甚麼國家來的?)

但我當時聽不懂,就跟他說"挖嘎拉奈",所以阿婆又問了一次,

"ご出身はどこの国ですか?"(你是從甚麼國家來的?)

我還是跟阿婆表示我聽不懂。最後,阿婆想了一下,,沒想到,阿婆吸了一口氣後,就努力的說出...

"ご...出身...は....ど....こ....の...国...で...す...か...?"

我忍不住笑了出來。阿婆啊!不是放慢速度一個字一個字說我就會懂了啊!我不懂得是日文,就算放慢速度我還是不懂啊!這個阿婆也太可愛了啊!

最後阿婆靈機一動說了"HONG KONG?",我才知道原來他是問這個問題。

所以日本人真的好堅持,而且日本的阿婆也堅持的很可愛啊!

不過還好他最後是問香港,而不是問泰國,不然我應該會很想哭吧...

創作者介紹

史丹利愛亂來

史丹利 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()


留言列表 (29)

發表留言
  • 一不
  • 韓國人遇到用英文問問題的觀光客
    則是來個假裝沒聽到
    既不熱情也不堅持…囧
  • Zoey
  • 我的媽媽是顛倒~硬是要跟日本人說中文..
    我說:媽媽他們聽不懂
    我媽說:聽不懂要學...
  • wen
  • 下次你在遇到婆婆可以跟他講"I am Japanese" .....
  • Terence
  • 搞笑囉!
    其實有時候都不知道在堅持些什麼!!
    不過就跟做人一樣!遇到難題真的要堅持到底!
    不然你要那一天才能成功呀!呵呵!!
  • ellen愛倫
  • 哈哈哈哈~
  • 快樂雲
  • 還是很多人會願意說英文啦,年輕人嚕...
    老太太還真好奇ㄋ
    真是有趣
    即使是說英文還是會有很多外國人把台灣想成泰國
  • 羊單
  • 哈哈還是有願意講英文的人啦!
    只要你用英語跟他說話的時候
    我在京都跟香菸攤阿婆問路,阿婆也用英文喔!
    在東京問路時,還遇到英文超好的阿婆!!(整個驚)
    還是我比較會挑人啊哈哈哈~
    不過堅持倒是真的!
    就遇到很堅持要跟我說明清楚地鐵路線及票種的阿伯(很熱心的說了一小時吧)
    (順道一提,偶而也會碰到跟我說"你可以說中文"的人........)(驚驚驚)
  • anna
  • 發文好慢喔史丹丹~醬我上班都很無聊ㄋㄟ~
  • 綺異果
  • 這個阿婆真的有日本人的堅持哦!
  • 阿慈
  • 好好笑
    這個婆婆好可愛
  • 奇奇猴
  • 太堅持的阿婆,你該學學日文了XD
  • Ω ╮*失憶*╭ Ω
  • 哈哈~
  • ∵∴SHOW∴∵
  • 放慢速度這點好好笑喔!!!噗~~~
  • skypi
  • 哈哈~好妙哦
    這點堅持看他們的綜藝節目也發現的到
    下次遇到年青人的話,應該還是會努力用英文溝通吧
  • 戀上花開的香氣
  • 那麼請問你是from Thiland嗎?
     
  • 禾豐安平
  • 還真的蠻堅持的.也就好笑ㄝ~
  • 芭樂
  • 阿婆真的很可愛!!!!!
  • vionna
  • 好好笑...阿婆很可愛耶~~
  • ~яeŃee~®ⓔⓝⓔⓔ~
  • 沒錯沒錯!!
    我有一次搭台鐵隔壁座了個日本老杯杯
    也是這種情形...
     
     
  • 李莉斯
  • 哈~~大家都說出我想說的了~~
    別難過拉~~你就算這輩子不是泰國人,
    上輩子或前幾輩子曾是泰國人.
  • TiNa 將
  • 哈 我笑了!!!史丹利要回答阿婆: 我...不...告...訴...你...
  • jasmine girl
  • 此則為私密回應
  • 艾倫施
  • 可能阿婆不會說泰國的英文~只知道HONG KONG
  • 薇薇愛蕭邦
  • 老人總是怕寂寞!無國界限定
  • AJIN
  • 喔,太好笑。
    不過史丹利要是回答台灣,說不定聽在阿婆耳裡,也會變成泰國吧(笑)
  • Joey23_1
  • 哈哈 我每次去日本的時候也遇到同要的情況 XDDD
  • here0918
  • 我是第二位 堅持
  • YULI
  • 阿婆被沉默逼到角落才如此反應呀!
  • 曉華
  • 超可愛的 ...《詳全文》