前陣子去瓜地馬拉跟薩爾瓦多,是去參加中美洲旅展的。所以除了旅展的三天外,其他幾天都是主辦單位安排的tour行程,也因此,幾天下來都是跟老外一起,也讓我發現,只要是人,只要一喝酒,會盧的就是會盧,不管你是哪一國人都一樣。

因為幾天下來,相處的也算是熟了,在某一天的晚宴上,大家都喝了很多,突然就有一個老外跟我說:

「stanley,我毎次看到你都覺得你好像搖滾歌手,你在台灣真的不是唱搖滾樂的嗎?」

「對啊對啊!真的耶!」旁邊其他老外也跟著附和。

我不知道他們是從哪裡感受到我像個搖滾歌手,或許是每天都萎靡不振又菸抽不停的樣子讓他們有這樣的感覺。但我當然否認了。

「不是,我之前就跟你們說過了,我是作家,不是搖滾樂手啦!」我當然馬上的否認了。

「真的不是嗎?可是真的很像耶...」←老外們依然不放棄,他們真的喝開了。

「不是,我真的不是唱搖滾的,我連吉他都不會彈啊...」

「喔,好吧...」

就這樣,我們又喝了一輪。我本來以為搖滾樂手的話題就這樣結束了,但沒想到,過了10幾分鐘後,突然又有個老外對我說:

「嘿!Stanley,唱首歌來聽聽吧!」←我就說了我不是搖滾歌手了啊!為什麼還要我唱歌...

「為什麼突然要我唱歌啊?」

「因為你不是搖滾歌手嗎?」

我想,對喝酒的人來說,前10分鐘說過的話對他們來講就像是在異次元消失了一樣,如果不是喝酒,我真的會以為他們剛剛頭去撞到牆然後受傷失憶也不一定。

「我就說了我是作家,我不是搖滾歌手....」

我又否認了一次。但事實上已經沒有人在理我了,因為其他老外一直在鼓譟要我唱歌,根本沒有人管我到底是作家還是搖滾樂手了。

「唱吧!唱吧!」←老外們開始鼓譟,為了不讓他們覺得台灣來的朋友不大方,所以我已經在思考要唱甚麼搖滾歌曲。

「唱吧!台灣來的ROCKER!」←我真的不是ROCKER,但沒有人要理我,我內心已經在想要唱家喻戶曉的五月天或五佰的歌。

果然喝酒的人會盧,不管你是來自西班牙義大利烏干達都一樣。沒辦法,我已經準備好要唱了。

「唱吧!唱你們台灣傳統的歌曲吧!」

ㄟ...傳統歌曲?不是ROCKER嗎?

「對啊!我們想聽你唱台灣的傳統歌曲...」

靠背啦!不是ROCKER嗎?為什麼又突然的變成傳統歌曲了?這跟搖滾有什麼關係啊...,傳統歌一點都不搖滾啊!

「傳統歌!傳統歌!傳統歌!」←老外們紛紛鼓譟起來了。

然後,我就在一片鼓譟很情急的情況下,虛弱的唱出了.....流浪到淡水....。

這本來就不是很可以帶動氣氛的歌,尤其是對聽不懂歌詞的老外們來說,當我唱到"乎搭啦~"的時候,本來在台灣應該是大家會很開心合唱的,但這時候,我只能看到那些老外帶著微笑,然後瞪大眼看著我...。

更慘的是,我忘了後面的歌詞了,所以歌曲到"乎搭啦.."之後,我就愣住了...

「就這樣?」
「這麼短?」

當時的氣氛,嗯,讓我覺得我應該是在阿拉斯加而不是在瓜地馬拉,超冷的啊!

就這樣,我說我忘了歌詞了,然後就這樣默默的結束了...,然後大家繼續喝酒聊天,彷彿剛剛甚麼事都沒發生一樣...

幹!大家都好有默契的自動忘記有這一段啊...

我想,這些來自各國的老外,可能會在幾年之後的午夜夢迴時,想起他們聽到過一個台灣來的ROCKER,然後唱出一點都不ROCKER的傳統台灣歌吧...

只是到現在我還是不知道,為什麼我突然要唱歌,然後為什麼要叫一個ROCKER唱傳統歌啊...
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    史丹利 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()